Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. Лукашенко помиловал 16 человек, осужденных за «различные преступления, в том числе экстремистской направленности»
  2. Продаете продукты со своего огорода? Власти подготовили для вас налоговые изменения
  3. Известны имена четырех политзаключенных женщин, которые вышли по помилованию к 9 мая
  4. «Шутки в сторону». МАРТ пригрозил торговле закрытием магазинов за завышение цен
  5. Лукашенко обвинил Латушко в намерении сжечь лидеров протеста в 2020 году. Тот ответил: «Тут диагноз ставить надо»
  6. Пауза США в поставках оружия Украине укрепляет представление Владимира Путина о «теории победы» — ISW
  7. Лукашенко много лет молчал об одном важном факте из своей биографии. Вот что нам удалось узнать
  8. «Я не собираюсь годами тут бороться. Вижу решение в месяцах». Большое интервью «Зеркала» с Сергеем Тихановским
  9. ВОЗ призвала резко повысить цены на три товара. Это поможет предотвратить 50 млн преждевременных смертей
  10. «Вясна»: Вышел на свободу бывший пресс-секретарь А1 Николай Бределев
  11. Власти пересмотрели новые правила сканирования товаров на кассах, на которые массово жалуются продавцы и покупатели
  12. «Эта цитата вырвана из контекста». Келлог опроверг слова Лукашенко
  13. «Люди должны сами решить, остаться ли в стране или уехать». В демсилах прокомментировали очередное освобождение политзаключенных


/

Вечером 14 февраля в Польше прошел финал национального отбора на «Евровидение». Одним из фаворитов был дуэт Sw@da и Niczos с Подляшья — самого восточного региона Польши, соседствующего с Беларусью. Со своей песней Lusterka на подляшском диалекте они заняли второе место с большим отрывом от остальных конкурсантов. Наряды и стиль для артистов создала беларусская дизайнерка.

Сценические образы для Sw@da и Niczos разрабатывал Proekt Etika, который ранее сотрудничал с такими музыкантами, как Naviband, Iva Sativa, Nochy, Анастасия Рыдлевская. Его авторка Ольга создала, в частности, юбку для Niczos и элементы костюмов для группы бэк-вокала и подтанцовки — нижние части брюк. Все наряды были украшены беларусской вышивкой. Ее вручную выполняла сама дизайнерка, но не одна.

Поскольку сроки для создания костюмов были сжатыми, Ольга и артисты через Instagram приглашали всех желающих помочь с вышивкой — было проведено несколько таких «сессий» в Варшаве. На клич отозвались многие беларуски и беларусы, проживающие в этом городе. Сама артистка почти до последнего не знала, как в итоге будет выглядеть ее наряд.

Proekt Etika также создавал костюмы и для предконкурсных фотосессий музыкантов — впрочем, и над их съемкой работала также команда беларусов.

Кроме наряда от беларусской дизайнерки, во время выступления на сцене на Niczos также были металлические серьги от беларусского бренда Kanva в виде соломенных «пауков» — традиционного беларусского украшения и оберега.

Sw@da и Niczos — это Виктор Щигел из Белостока и Ника Юрчук из Бельска-Подляского, которые создают песни на подляшском диалекте, близком к беларусскому языку и его полесскому диалекту. Их произведения основаны на местных народных песнях, которым придано совершенно новое, современное звучание (свой стиль музыканты называют Podlasie Bounce). Ника также участвует в более традиционных фольклорных коллективах «Гайда Банда» и «Жемерва», которые поют на подляшском диалекте. Девушка владеет беларусским языком, который учила в школе, и в прежние годы объездила беларусское Полесье. Не только все это связывает дуэт с Беларусью: недавно страницу Sw@da в Instagram беларусские власти объявили «экстремистскими материалами».

Участие дуэта в польском отборе на «Евровидение» наделало шуму. Sw@da и Niczos быстро полюбились аудитории и вошли в топы музыкальных чартов в Польше и Украине, о них писали все ведущие польские СМИ, но в соцсетях развернулись бурные обсуждения из-за того, что музыканты исполняют песни на подляшском диалекте, а не на польском языке: некоторые обвиняли их в том, что они поют по-украински или по-русски или даже являются «путинским проектом» и не могут представлять Польшу, другие видели за подобными инсинуациями работу «ботоферм» с целью разжигания розни в польском обществе. Тем не менее в итоге на конкурсе молодые артисты получили четверть голосов зрителей, уступив лишь известной польской певице Юстыне Стечковской, которая 30 лет назад первой представляла Польшу на «Евровидении» и имеет целую армию поклонников.