Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. Пауза США в поставках оружия Украине укрепляет представление Владимира Путина о «теории победы» — ISW
  2. Лукашенко помиловал 16 человек, осужденных за «различные преступления, в том числе экстремистской направленности»
  3. ВОЗ призвала резко повысить цены на три товара. Это поможет предотвратить 50 млн преждевременных смертей
  4. «Я не собираюсь годами тут бороться. Вижу решение в месяцах». Большое интервью «Зеркала» с Сергеем Тихановским
  5. «Люди должны сами решить, остаться ли в стране или уехать». В демсилах прокомментировали очередное освобождение политзаключенных
  6. «Вясна»: Вышел на свободу бывший пресс-секретарь А1 Николай Бределев
  7. «Эта цитата вырвана из контекста». Келлог опроверг слова Лукашенко
  8. Лукашенко много лет молчал об одном важном факте из своей биографии. Вот что нам удалось узнать
  9. Лукашенко обвинил Латушко в намерении сжечь лидеров протеста в 2020 году. Тот ответил: «Тут диагноз ставить надо»
  10. Власти пересмотрели новые правила сканирования товаров на кассах, на которые массово жалуются продавцы и покупатели
  11. Продаете продукты со своего огорода? Власти подготовили для вас налоговые изменения
  12. Известны имена четырех политзаключенных женщин, которые вышли по помилованию к 9 мая
  13. «Шутки в сторону». МАРТ пригрозил торговле закрытием магазинов за завышение цен
Чытаць па-беларуску


Владелица беларусского бренда одежды Respiro Алина Довгер рассказала, что на нее хочет подать в суд другой минский модный бренд ESPIREO. Последний появился раньше, и его владелица сейчас возмущена созвучностью названий, заметила «Наша Ніва».

Владелица беларусского бренда одежды Respiro Алина Довгер. Фото: respiro.wear / Instagram
Владелица беларусского бренда одежды Respiro Алина Довгер. Фото: respiro. wear / Instagram

«Да, названия очень созвучные, и, конечно же, я знаю об этом бренде. Но узнала я о нем в момент, когда моему бренду было два года, а то и три. Как я узнала? Даже не в инсте. Я увидела вывеску на „Маяке Минска“ и, если честно, сначала испугалась, я подумала, что кто-то назвал магазин так, как и у меня, потом вчиталась и успокоилась», — пишет Довгер в соцсети Threads.

Женщина рассказывает, что первым названием ее бренда было Micoco. Но она хотела придумать что-то более благозвучное. В какой-то момент ввела в переводчик слово «дыхание» и стала переводить на разные языки — и выдало итальянское «respiro».

«Я не понимаю, почему люди думают, что их копируют. Я и о владелице узнала недавно только в Threads. Никогда не следила за ее брендом.

Это просто не мой стиль, не моя концепция, не мой формат съемок даже, поэтому я в шоке, что люди могут так много на себя брать. <…> А о том, что я ввожу людей в заблуждение, это как вообще можно сказать? Это значит, что человек думает, что за счет их названия я раскручиваюсь?» — удивляется претензиям Алина.

Владелица бренда ESPIREO Наталия Небесная в комментариях писала, что ее товарный знак зарегистрирован в Беларуси и, если бренд Respiro не изменит свое название, они могут встретиться в суде.

Алина Довгер позже написала, что, возможно, изменит название бренда — но не из-за угроз, а по своему желанию.